Jahreszeitlich unpassend
Jane Austen schreibt am 2. Dezember 1815 aus London an ihre Schwester Cassandra in Chawton, East Hampshire:
Tut mir leid, dass Mutter sich unpässlich fühlte; ich fürchte, dieses herrliche Wetter ist zu gut, um ihr zuträglich zu sein. Ich genieße es rundherum, vom Scheitel bis zur Sohle, von rechts bis links, senkrecht, waagrecht, diagonal, & ich kann nicht umhin, selbstsüchtig zu hoffen, das schöne, ungesunde, jahreszeitlich unpassende, milde, schwüle, feuchtwarme Wetter möge bis Weihnachten anhalten!