Dienstag, 1. Juli 2014 von Karin S. Wozonig
Schlagworte: , ,
Veröffentlicht in 19. Jahrhundert,Literatur,Literaturwissenschaft

Geschichte mit Bild

Selten habe ich die Gelegenheit, einen Text über Betty Paoli (von denen ich schon ziemlich viele verfasst habe, wie Sie auf dieser Seite sehen können – und die Themen gehen mir nicht aus) zu bebildern. Im schönen neuen Heft Ariadne der „Stiftung Archiv der deutschen Frauenbewegung“ aber gibt es zu meinem Beitrag „Moral, Leidenschaft und Brotberuf. Betty Paoli und die Wandlungen der Frauenfrage“ auch ein paar Bilder. Und nicht nur das: Betty Paoli und ihre Tarockpartie haben es auf die Titelseite geschafft.

Dank an die Herausgeberinnen dieses Ariadne-Heftes Laura Schibbe und Janine Schemmer!

2 Kommentare »

  1. Unfortunately, the Babel translation site does not speak „Austrian“ German, or actual German at all it would seem! Their translation left me quite confused about your post.

    Here is the translation: „I rarely have the opportunity to illustrate a text over Betty Paoli (from which I wrote already quite many, as you on this page see can – and the topics go to me not out). In the beautiful new booklet Ariadne „of the foundation archives of the German women’s movement “however gives it to my contribution „to moral, passion and bread profession. Betty Paoli and the transformations of the woman question “also a few pictures. And not only: Betty Paoli and their tarot portion created it on the title page.
    Owing to on the publishers of this Ariadne booklet Laura Schibbe and Janine Schemmer!“

    I was able to determine that you have a piece in the Ariadne publication and that congratulations are in order.

    Comment by Susan — 7. Juli 2014 @ 17:32
  2. Thank you, Susan! Excellent interpretation on your part, (not so good translation on Babel’s part). Let me clarify: The photograph of Betty Paoli, Ida Fleischl, and Marie von Ebner-Eschenbach playing Tarock (a game, which, as Wikipedia puts it, „is extensively played in Austria and makes a good introduction to the general principles of Tarot play“) didn’t „create it“, but made it on the title page of the publication.

    Comment by Karin — 7. Juli 2014 @ 20:37

RSS für Kommentare und Beiträge. TrackBack URI.

Eine Nachricht hinterlassen